1 00:00:00,284 --> 00:00:01,874 Sebelumnya di Will Trent... 2 00:00:02,014 --> 00:00:04,944 Sayangnya, ini gelap Daerah tepat di sebelahnya adalah tumor. 3 00:00:05,084 --> 00:00:07,814 - Apa yang harus aku lakukan? - Baiklah, keluarkan secepatnya. 4 00:00:07,954 --> 00:00:11,884 Keyakinan? Aku butuh... hei. Oke. saya di sini. saya di sini. 5 00:00:12,024 --> 00:00:13,474 Mengirim ambulans sekarang. 6 00:00:16,334 --> 00:00:17,894 Seberapa buruknya? 7 00:00:18,034 --> 00:00:19,730 Dokternya mengatakan itu 48 jam ke depan sangat penting. 8 00:00:19,754 --> 00:00:23,004 Kamu adalah keluargaku, jadi kamu harus bangun. 9 00:00:23,134 --> 00:00:26,144 Kau ingat jus pengacara pembela, James ulster. 10 00:00:26,594 --> 00:00:28,354 Apakah kamu ayahku? 11 00:00:28,484 --> 00:00:31,144 Ayah seperti apa yang mau melakukannya membuang anaknya sendiri ke tempat sampah? 12 00:00:31,284 --> 00:00:33,734 James Ulster, aku menangkapnya kamu atas pembunuhan itu 13 00:00:33,874 --> 00:00:37,494 dari Donna Mary halston dan ibuku, Lucy moral. 14 00:00:37,634 --> 00:00:39,884 Sheriff Caleb roussard, Aku agen khusus Will Trent. 15 00:00:40,014 --> 00:00:42,404 Sheriff Caleb roussard adalah ayahmu. 16 00:00:42,534 --> 00:00:45,784 Kau tahu bagaimana aku bilang aku tumbuh dewasa di rumah kelompok? Will ada di sana. 17 00:00:45,924 --> 00:00:48,574 - Will, aku hamil. - Kamu akan menjadi seorang ibu, ang. 18 00:00:48,714 --> 00:00:50,304 - Bagus sekali. - Terima kasih sudah berada di sini. 19 00:00:50,784 --> 00:00:52,924 - Tentu saja. - Angie? Hai. 20 00:00:53,064 --> 00:00:54,444 - Dia baik-baik saja. - Oke. 21 00:00:54,584 --> 00:00:56,694 - Dan kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 22 00:01:28,654 --> 00:01:29,754 Bagaimana kabarmu? 23 00:01:29,894 --> 00:01:32,864 Bagus. saya hebat. 24 00:01:33,004 --> 00:01:34,694 Besar. Itu bagus. 25 00:01:35,174 --> 00:01:36,354 Ya. 26 00:01:39,664 --> 00:01:41,704 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, Dr. Roach? - Ya. 27 00:01:41,834 --> 00:01:43,540 Apa yang dimaksud dengan pickball ada hubungannya dengan terapi? 28 00:01:43,564 --> 00:01:44,944 Tidak bisakah kita melakukan ini dengan cara yang bagus, 29 00:01:45,084 --> 00:01:46,874 kantor ber-AC seperti biasanya? 30 00:01:47,014 --> 00:01:49,374 Baiklah, kami menjaga tubuhmu sibuk agar otakmu fokus 31 00:01:49,434 --> 00:01:52,574 untuk membalas tembakannya daripada menekan perasaanmu. 32 00:01:52,954 --> 00:01:55,744 Tidak akan berhasil. Saya bisa menekan saya perasaan dalam keadaan apa pun. 33 00:01:55,884 --> 00:01:56,924 Bagaimana kabar Angie? 34 00:02:00,894 --> 00:02:02,794 - Masih hamil. - Bagaimana perasaanmu tentang hal itu? 35 00:02:05,754 --> 00:02:07,764 - Sedikit tersesat. - Teruslah bicara. 36 00:02:09,594 --> 00:02:12,214 Kami hanya punya masing-masing lainnya sepanjang hidup kita. 37 00:02:12,354 --> 00:02:18,154 Sekarang dia pindah ke sangat dokter yang sukses dan aman secara emosional, 38 00:02:18,284 --> 00:02:20,044 dan aku sangat bahagia karenanya. 39 00:02:20,704 --> 00:02:22,324 - Benar-benar? - Ya. 40 00:02:22,464 --> 00:02:25,534 Karena itu akan terjadi dapat dimengerti dengan sempurna 41 00:02:25,674 --> 00:02:27,744 bagimu untuk memilikinya perasaan campur aduk tentang itu. 42 00:02:27,884 --> 00:02:31,164 - Aku tidak melakukannya. - Maksudku, jika kamu tidak begitu takut... 43 00:02:32,194 --> 00:02:35,514 Saya baik-baik saja! Aku bilang aku baik-baik saja! Saya sangat baik sehingga saya hebat! 44 00:02:36,094 --> 00:02:37,444 Bagus. 45 00:02:38,754 --> 00:02:41,314 Saya minta maaf karena kehilangan kesabaran. 46 00:02:41,454 --> 00:02:44,524 Jangan meminta maaf. Simpan itu yang akan datang. Aku tidak takut padamu. 47 00:02:44,664 --> 00:02:48,454 Saya telah melihat kerusakan yang dialami seorang pria kemarahan dapat dilakukan di dunia ini, 48 00:02:48,594 --> 00:02:50,634 dan saya benar-benar berusaha untuk tidak pergi ke sana. 49 00:02:51,084 --> 00:02:52,710 Haruskah kita bertanya pada Pickleball bagaimana kabarmu dengan itu 50 00:02:52,734 --> 00:02:54,224 karena semuanya ada di macon? 51 00:02:54,844 --> 00:02:58,054 Wajar jika banyak emosi muncul ketika Anda memulai terapi. 52 00:02:58,194 --> 00:03:02,434 Kami berbicara banyak tentang Anda masa kecil dan pelecehan yang Anda derita. 53 00:03:04,264 --> 00:03:07,304 Kemarahan adalah respons yang tepat, 54 00:03:07,444 --> 00:03:08,620 tapi dia tidak suka diabaikan. 55 00:03:08,644 --> 00:03:11,994 Jadi kalau kamu marah, marahlah. 56 00:03:12,134 --> 00:03:14,064 Bisakah kita mengubah topik pembicaraan saja? 57 00:03:14,654 --> 00:03:15,824 Baiklah. 58 00:03:15,964 --> 00:03:17,864 Jadi, kamu akan pergi ke Caleb's malam ini? 59 00:03:18,314 --> 00:03:20,934 Ya. Aku tidak tahu. 60 00:03:22,184 --> 00:03:24,564 Keluarganya berisik. 61 00:03:24,704 --> 00:03:26,044 Ya, beberapa keluarga berisik. 62 00:03:26,184 --> 00:03:28,044 Ya, dan mereka terlalu mengasinkan makanan mereka. 63 00:03:28,184 --> 00:03:31,464 - Bukan natriumnya. - Ya, dan mereka punya anjing yang sangat besar. 64 00:03:31,604 --> 00:03:33,744 Itu orang Denmark yang hebat. Ini seperti kuda kecil. 65 00:03:33,884 --> 00:03:35,684 Maksudku, mengapa ada orang yang melakukannya butuh anjing sebesar itu? 66 00:03:35,714 --> 00:03:37,294 Untuk apa mereka memberikan kompensasi? 67 00:03:39,304 --> 00:03:41,644 Mungkin Anda sedang mencari alasan mengapa ini tidak berhasil 68 00:03:41,784 --> 00:03:44,344 karena kamu tidak merasa layak untuk berkeluarga. 69 00:03:44,784 --> 00:03:47,134 Anda membuat saya menjadi a pria yang agak sedih, Dr. Roach. 70 00:03:47,274 --> 00:03:50,864 Aku hanya bilang kamu punya telah bertahan hidup dengan remah-remah 71 00:03:51,004 --> 00:03:53,974 dan sekarang kamu memiliki seluruh kuenya. 72 00:03:55,044 --> 00:03:59,114 Ya, tapi ini kue wortel dengan kismis. 73 00:04:19,784 --> 00:04:21,894 Dan kemudian dia masuk ke ruang tamu 74 00:04:22,034 --> 00:04:25,104 sementara aku sedang jalan-jalan dengan a teman, dan dia pergi... "Aturan baru, 75 00:04:25,244 --> 00:04:27,524 kecapnya sudah tidak ada lagi perlu didinginkan. 76 00:04:27,654 --> 00:04:29,664 Mulai sekarang, itu berada di dapur." 77 00:04:29,794 --> 00:04:31,384 Di dapur? 78 00:04:31,524 --> 00:04:33,384 Aku tahu. 79 00:04:33,524 --> 00:04:36,534 Dan saya seperti, "oke, apakah kita perlu melakukannya mengadakan pertemuan tentang saus tomat?" 80 00:04:38,254 --> 00:04:41,084 Pria itu punya aturan untuk dapurnya. Saya menghormati itu. 81 00:04:41,224 --> 00:04:43,984 Ini ayam terbaik Saya pernah mengalaminya, Ny. Roussard. 82 00:04:44,124 --> 00:04:46,714 Ah, Nico, selamat datang kembali kapan saja. 83 00:04:46,854 --> 00:04:48,574 Di Sini. Miliki lagi. 84 00:04:49,024 --> 00:04:51,024 Berikan aku garamnya. 85 00:04:51,164 --> 00:04:54,614 Tahukah Anda bahwa hiu tidak memilikinya ada tulang? Mereka hanya memiliki tulang rawan. 86 00:04:55,684 --> 00:04:57,514 Benar-benar? 87 00:04:57,654 --> 00:04:59,940 Tahukah Anda bola mata hiu sebesar lima bola mata manusia? 88 00:04:59,964 --> 00:05:03,084 Kau tahu, aku baru saja memikirkan ini pagi saya tidak tahu apa-apa tentang hiu. 89 00:05:03,174 --> 00:05:06,254 Bagaimana kalau kita melihat bukumu dan kamu bisa memberiku informasi terbaru tentang hiu? 90 00:05:07,384 --> 00:05:08,594 Oke. 91 00:05:09,424 --> 00:05:11,324 Tolong berikan saya kacang hijaunya. 92 00:05:12,184 --> 00:05:16,744 Sekarang, Reed, kaviar beluga adalah yang terbaik. 93 00:05:16,884 --> 00:05:20,264 Namun, hal itu telah terjadi dilarang di Amerika Serikat 94 00:05:20,404 --> 00:05:24,714 karena terancam punah status ikan sturgeon beluga. 95 00:05:28,344 --> 00:05:30,235 Saya suka truffle hitam yang kami buat terakhir kali. 96 00:05:30,584 --> 00:05:34,834 Klub kecil pecinta kuliner kami telah hadir puncak perjalanan penjara saya. 97 00:05:34,964 --> 00:05:36,654 Kami yakin telur ikan itu bisa dibawa kemana-mana, oke? 98 00:05:36,794 --> 00:05:38,694 Ya. Ya. Matikan lampu, semuanya. 99 00:05:38,834 --> 00:05:42,634 Oke, Reed. Sekarang, biasanya Saya menyajikan ini di blini, 100 00:05:42,764 --> 00:05:45,184 - yang seperti sedikit krep. - Apa itu krep? 101 00:05:45,324 --> 00:05:48,634 Ini seperti pancake kecil. 102 00:05:48,774 --> 00:05:55,194 Namun hari ini kita harus berimprovisasi, jadi kami menggunakan keripik kentang. 103 00:05:55,334 --> 00:05:57,404 Sekarang, tutup matamu. Ya. 104 00:05:58,754 --> 00:06:00,614 Baiklah. 105 00:06:00,754 --> 00:06:05,064 Sekarang... Sekarang rasakan teksturnya? 106 00:06:06,864 --> 00:06:09,834 Ini seperti boba kecil yang mencurigakan gelembung hanya lebih kecil. 107 00:06:09,964 --> 00:06:13,214 Adil. Adil. 108 00:06:13,354 --> 00:06:18,084 Oke, jangan khawatir, Jerry. saya belum melupakanmu. 109 00:06:18,214 --> 00:06:21,874 Aku akan membuatkanmu gigitan yang sempurna. 110 00:06:30,024 --> 00:06:31,784 Pelayanan kesehatan dalam hal ini negara ini sangat kacau. 111 00:06:31,924 --> 00:06:33,164 Mengapa TV sialan ini tidak menyala? 112 00:06:33,264 --> 00:06:34,924 Hei, Franklin, kamu harus tenang. 113 00:06:35,064 --> 00:06:36,924 Ormewood berjuang untuk hidupnya di sini. 114 00:06:37,064 --> 00:06:38,654 Kehabisan waktu, Franklin. 115 00:06:38,794 --> 00:06:40,584 Ini bisa menjadi saat-saat terakhirnya. 116 00:06:40,724 --> 00:06:42,584 Ooh, itu datang. 117 00:06:42,724 --> 00:06:45,624 Kamu terlihat sangat bodoh. saya benar-benar tidak bisa mengatasinya. 118 00:06:45,764 --> 00:06:47,834 Ini untuk Cooper, jadi aku tidak terlihat sakit. 119 00:06:47,974 --> 00:06:49,974 Itu berhasil. Masih punya bulu matanya. 120 00:06:50,114 --> 00:06:52,774 Oke - ayolah, kawan. 121 00:06:54,774 --> 00:06:56,534 Itu ada. 122 00:06:58,634 --> 00:07:00,084 Itu dalam bahasa Spanyol? 123 00:07:00,884 --> 00:07:03,294 Ormewood, ini bukan bahasa Spanyol. 124 00:07:03,434 --> 00:07:04,814 Anda tidak mengerti ini? 125 00:07:04,954 --> 00:07:07,684 Apakah mereka masih meninggalkan sedikit tumor di sana? 126 00:07:07,814 --> 00:07:09,614 Aku meninggalkan tumor kecil pada ibumu. 127 00:07:11,824 --> 00:07:14,174 Oke, tutup matamu. 128 00:07:17,934 --> 00:07:21,244 Sekarang jelaskan apa yang Anda sukai. 129 00:07:21,384 --> 00:07:24,904 Agak halus, tapi juga kaya. 130 00:07:26,044 --> 00:07:27,904 Saya bahkan mungkin menggunakan kata mentega. 131 00:07:28,904 --> 00:07:31,534 Sebenarnya saya suka dengan rasa keripik kentangnya. 132 00:07:31,674 --> 00:07:36,464 Kecerahan garam sangat membantu seluruh pengalaman. 133 00:07:44,714 --> 00:07:45,924 Hai! 134 00:08:14,544 --> 00:08:16,884 Sudah terlambat untuk kembali sekarang, Nak. 135 00:08:19,754 --> 00:08:21,684 Saya suka warna hijau ini. 136 00:08:21,824 --> 00:08:25,134 Maksudku, lihat itu. Ini segar. Itu menyambut. Rasanya seperti musim semi. 137 00:08:25,274 --> 00:08:28,964 Maksudku, itu... itu... 138 00:08:29,104 --> 00:08:31,484 Anda tahu, itu... Ini menggembirakan. 139 00:08:32,174 --> 00:08:33,424 - Bergembira. - Ya. 140 00:08:33,564 --> 00:08:35,144 Tunjukkan padaku yang oranye, lebih besar. 141 00:08:36,454 --> 00:08:38,634 Oke, suka memerintah. 142 00:08:41,324 --> 00:08:42,364 Paman akan melakukannya. 143 00:08:43,254 --> 00:08:44,744 Ya, Calvin? 144 00:08:44,884 --> 00:08:47,140 Jangan beri tahu siapa pun, tapi terkadang saat aku di dalam bak mandi, 145 00:08:47,164 --> 00:08:49,574 Aku takut hiu akan menangkapku. 146 00:08:50,784 --> 00:08:56,104 Calvin, aku berjanji padamu, hiu tidak bisa membawamu ke lahan kering, oke? 147 00:09:29,204 --> 00:09:30,564 James Ulster memiliki awal yang baik. 148 00:09:30,614 --> 00:09:32,654 Apa yang kita tahu tentang anak yang bersamanya ini? 149 00:09:32,794 --> 00:09:35,654 Reed Hobbs. Pembunuhan tunggal. Satu-satunya keluarga yang dia miliki hanyalah neneknya. 150 00:09:35,794 --> 00:09:37,454 Apa yang Caleb lakukan disini? 151 00:09:37,584 --> 00:09:39,120 Ada informasi baru itu masuk langsung ke arahku 152 00:09:39,144 --> 00:09:41,934 jadi kita bisa menyesuaikannya perimeter. Oke? Pergi. 153 00:09:42,074 --> 00:09:43,314 Apa semua ini? 154 00:09:43,804 --> 00:09:46,124 - Aku sedang dalam pelarian dari penjara. - Tidak, kamu tidak. 155 00:09:46,214 --> 00:09:48,464 Penjara di Bradford daerah. Itu yurisdiksi saya. 156 00:09:48,604 --> 00:09:51,564 Gbi ingin aku memimpin naik marshal dan gdc. 157 00:09:51,704 --> 00:09:53,434 Itu tidak masuk akal. 158 00:09:53,574 --> 00:09:56,504 Will, ini perburuan, bukan a pembunuhan yang perlu diselesaikan. 159 00:09:58,094 --> 00:10:00,574 Anda pikir saya tidak tahu apa arti pria ini bagimu? 160 00:10:01,064 --> 00:10:02,304 Aku akan menemukannya. 161 00:10:06,484 --> 00:10:09,004 - Wakil direktur halaman apel... - penjabat wakil direktur. 162 00:10:09,134 --> 00:10:11,934 Mengapa kita mengambil kursi belakang kantor sheriff daerah Bradford? 163 00:10:12,034 --> 00:10:15,004 Agen Trent, kamu akan merendahkan suaramu. 164 00:10:15,144 --> 00:10:17,424 - Dengan segala hormat, tapi juga tidak juga. - Akan. 165 00:10:17,564 --> 00:10:19,944 Saya pikir Anda tidak menginginkan kami terlibat jika ini terjadi ke selatan 166 00:10:20,084 --> 00:10:21,634 karena kamu tidak ingin terlihat buruk 167 00:10:21,774 --> 00:10:23,650 karena apa yang sebenarnya kamu inginkan adalah pekerjaan wakil direktur itu. 168 00:10:23,674 --> 00:10:26,394 - Akan! - Saya sudah punya pekerjaan, Agen Trent. 169 00:10:26,944 --> 00:10:28,504 Untuk sementara. 170 00:10:29,954 --> 00:10:32,234 Memberikan ini pada Caleb adalah ideku. 171 00:10:32,364 --> 00:10:33,364 amanda. 172 00:10:33,474 --> 00:10:34,474 Haruskah kamu berada di sini? 173 00:10:34,544 --> 00:10:35,754 Mungkin tidak. 174 00:10:36,374 --> 00:10:39,094 Tapi saya datang untuk memberikan tagihan pendapatku mengenai kasus ini. 175 00:10:39,234 --> 00:10:42,484 Jadi, apakah kamu memberitahuku bahwa kamu keluar dari sana tidur dan tertatih-tatih ke sini dengan tongkatmu 176 00:10:42,624 --> 00:10:43,964 untuk menempatkanku di bangku cadangan? 177 00:10:44,104 --> 00:10:46,584 Ya, benar. Kamu terlalu dekat dengan ini, will. 178 00:10:46,724 --> 00:10:49,524 Oke. Kalau begitu, menurutku, kamu tahu, aku akan mandi busa saja 179 00:10:49,664 --> 00:10:51,555 dan tunggu James Ulster untuk membunuh orang lain. 180 00:10:51,579 --> 00:10:52,230 Oke. Ayo pergi. 181 00:10:52,254 --> 00:10:54,324 Perilaku ini membuktikan maksud saya! 182 00:10:54,454 --> 00:10:56,774 Sungguh gila jika Anda melakukannya lepaskan aku dari kasus ini. 183 00:10:56,914 --> 00:10:59,984 Aku tahu Ulster lebih baik dari itu siapa pun di antara kalian atau sheriff roussard. 184 00:11:00,124 --> 00:11:02,644 Pria ini membunuhku ibu dan meninggalkanku untuk mati. 185 00:11:03,224 --> 00:11:06,334 Jadi atas nama negara bagian Georgia, Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua 186 00:11:06,474 --> 00:11:10,024 - atas penilaianmu yang buruk. - Ya Tuhan. Will, ayolah. 187 00:11:10,644 --> 00:11:11,644 Pergi. 188 00:11:13,754 --> 00:11:16,754 Saya menganggap ini lengkap dan total meremehkanku oleh Amanda Wagner. 189 00:11:16,894 --> 00:11:19,134 Biarkan para marshal melakukan hal itu penghalang jalan dan perhatikan bus. 190 00:11:19,174 --> 00:11:20,554 Kami masih bisa menyelidikinya. 191 00:11:21,244 --> 00:11:22,864 Tunggu, apakah ini selalu ada di sini? 192 00:11:25,104 --> 00:11:27,274 - Kamu tidak bisa mengetuk? - Aku punya proyek untukmu. 193 00:11:27,414 --> 00:11:29,314 Ormewood, kenapa kamu? di lemari kecil yang gelap ini? 194 00:11:29,454 --> 00:11:31,854 Ini kantorku, oke? Mereka memberiku pekerjaan komputer baru ini, 195 00:11:31,904 --> 00:11:33,824 dan aku tidak bisa melakukannya kecuali Saya memiliki kedamaian dan ketenangan. 196 00:11:33,934 --> 00:11:35,564 - Apa yang kamu butuhkan? - Itu ulster. 197 00:11:35,694 --> 00:11:37,090 Kita perlu mencari tahu ke mana dia pergi. 198 00:11:37,114 --> 00:11:38,874 Saya pikir kalian terlempar dari kasus itu. 199 00:11:39,324 --> 00:11:41,400 - Bagaimana kamu tahu itu? - Ada di rantai whatsapp. 200 00:11:41,424 --> 00:11:44,254 Kami sedang menangani kasus ini dl, itulah sebabnya kami menggunakan Anda. 201 00:11:44,394 --> 00:11:46,434 Kami tahu Ulster baik-baik saja terhubung dan menawan. 202 00:11:46,504 --> 00:11:48,464 Mungkin saja dia memang demikian menggunakan orang untuk membantunya, 203 00:11:48,534 --> 00:11:49,534 dan kami ingin tahu siapa. 204 00:11:49,604 --> 00:11:51,544 Pagi. Waktu camilan. 205 00:11:51,684 --> 00:11:53,574 Ini bukan jam mesin penjual otomatis, Franklin. 206 00:11:53,714 --> 00:11:56,064 Anda mengada-ada, astaga. Mana ada. 207 00:11:56,204 --> 00:11:59,484 Tidak, kamu tidak cocok di dalamnya di sini, oke? Sama sekali tidak. 208 00:11:59,614 --> 00:12:00,934 Diskriminasi. 209 00:12:01,064 --> 00:12:02,864 Will, hai. 210 00:12:03,004 --> 00:12:05,290 Anda pikir empat petugas bersenjata ditempatkan di tempatku sedikit berlebihan? 211 00:12:05,314 --> 00:12:06,694 Tidak saya tidak. 212 00:12:06,834 --> 00:12:08,330 James Ulster diculik kamu dari rumahku terakhir kali, 213 00:12:08,354 --> 00:12:10,354 jadi itu sangat masuk akal untuk memberimu perlindungan. 214 00:12:10,494 --> 00:12:12,710 Saya juga bisa datang dan tidur di sofa jika itu lebih baik untukmu. 215 00:12:12,734 --> 00:12:14,734 TIDAK? Lalu empat penjaga bersenjata itu. 216 00:12:14,874 --> 00:12:16,704 Jadi, apa yang kita lakukan di sini? 217 00:12:17,224 --> 00:12:18,990 Itu karena kamu ditendang dari perburuan Ulster. 218 00:12:19,014 --> 00:12:20,414 - Aku melihatnya di whatsapp. - Ya. 219 00:12:20,504 --> 00:12:22,264 Apa yang semua orang bicarakan tentang? Apa ini? 220 00:12:22,334 --> 00:12:23,784 Gosip apd-gbi. 221 00:12:23,914 --> 00:12:25,814 Ini adalah obrolan grup yang diikuti semua orang. 222 00:12:25,954 --> 00:12:27,334 Anda tidak ikut serta? 223 00:12:28,504 --> 00:12:30,164 - Apakah kamu melakukannya? - Ya. 224 00:12:30,854 --> 00:12:32,994 - Oke, aku merasa ingin berteriak lagi. - Oke. 225 00:12:33,134 --> 00:12:35,910 Ormewood, bisakah kamu menarik semua James klien Ulster sejauh yang Anda bisa? 226 00:12:35,934 --> 00:12:39,274 Ya, dan juga tarik semua miliknya log pengunjung dari penjara. 227 00:12:39,414 --> 00:12:40,694 Hal yang sama berlaku untuk Reed Hobbs. 228 00:12:40,834 --> 00:12:42,424 Saya tahu bagaimana melakukan itu sekarang. 229 00:12:42,554 --> 00:12:44,914 Itu akan menjadi daftar yang panjang. Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 230 00:12:45,004 --> 00:12:48,214 Kami akan menelepon dengan dingin, dan itu akan menyebalkan. 231 00:12:49,914 --> 00:12:51,674 James Ulster. 232 00:12:51,804 --> 00:12:55,364 Dia membelamu demi uang tuduhan pencucian pada tahun 2006. 233 00:12:55,504 --> 00:12:57,304 Seperti yang mungkin Anda ketahui, dia melarikan diri dari penjara. 234 00:12:57,404 --> 00:13:00,334 Kami melihat dia bertahan kamu di dui sepuluh tahun yang lalu. 235 00:13:00,474 --> 00:13:03,644 Tidak, Bu, saya jamin kamu, ini bukan penipuan. 236 00:13:03,784 --> 00:13:05,374 Beberapa duis? 237 00:13:05,514 --> 00:13:07,064 Saya melihatnya sekarang. Cukup banyak. 238 00:13:07,204 --> 00:13:08,444 Saya bukan robot. 239 00:13:08,584 --> 00:13:10,420 Oke, bisakah kamu mengizinkan kami tahu jika kamu mendengar kabar darinya? 240 00:13:10,444 --> 00:13:13,524 Dan mungkin pertimbangkan a Program 12 langkah juga. Selamat malam. 241 00:13:16,834 --> 00:13:19,004 Apakah saya terdengar seperti robot? 242 00:13:20,004 --> 00:13:21,664 - Piza? - Tidak. 243 00:13:21,804 --> 00:13:23,084 Kau tahu, aku benci jendela itu. 244 00:13:24,494 --> 00:13:26,294 Kedengarannya seperti itu kamu butuh pizza. 245 00:13:27,394 --> 00:13:29,984 Serius, apa aku terdengar seperti robot? 246 00:13:30,464 --> 00:13:32,334 Oke. Terkadang, 247 00:13:32,474 --> 00:13:34,340 ketika kamu tidak berteriak seperti a tergila-gila pada orang yang menandatangani cek Anda. 248 00:13:34,364 --> 00:13:36,194 Saya tidak peduli. Orang itu brengsek. 249 00:13:36,334 --> 00:13:37,854 Siapa? halaman apel? 250 00:13:37,994 --> 00:13:42,374 Ya, aku lebih suka Amanda dan dia menakutkan. 251 00:13:42,514 --> 00:13:44,624 Tunggu, apa yang masih kamu lakukan lakukan di sini? Ini jam 3 pagi. 252 00:13:44,754 --> 00:13:47,794 Ya, Gina punya anak dan aku berusaha untuk tidak merasa seperti orang yang tidak berguna. 253 00:13:47,934 --> 00:13:49,294 Nah, Anda datang ke tempat yang salah. 254 00:13:49,344 --> 00:13:51,424 Ini adalah markas besar yang tidak berguna. 255 00:13:51,554 --> 00:13:52,904 Apa itu? Tidak ada lagi nama. 256 00:13:53,044 --> 00:13:54,834 Ooh, lakukan urusan lift. 257 00:13:57,324 --> 00:14:00,394 Hei, kerja bagus hari ini, Mitchell. Sampai jumpa di rumah, oke? 258 00:14:00,534 --> 00:14:01,814 Mitchell, masuk saja ke sini. 259 00:14:02,884 --> 00:14:07,744 Dan ya, ini lebih banyak nama, dan saya akan mulai dengan yang ini. 260 00:14:08,404 --> 00:14:09,954 Sal lebih tidak. 261 00:14:10,094 --> 00:14:11,830 Ulster membebaskannya dari pemerkosaan tuduhan yang melibatkan pengasuhnya, 262 00:14:11,854 --> 00:14:13,350 tapi mereka tetap berhubungan selama bertahun-tahun. 263 00:14:13,374 --> 00:14:15,274 Apa yang membuat pria ini begitu istimewa? 264 00:14:15,404 --> 00:14:17,894 Karena orang ini punya steak rumah di dalam penghalang jalan. 265 00:14:18,554 --> 00:14:19,964 Biarkan saya melihat itu. 266 00:14:30,074 --> 00:14:32,874 Merasa lebih baik, Reed? 267 00:14:33,324 --> 00:14:36,494 Protein. Itu baik untukmu. 268 00:14:54,654 --> 00:14:57,314 Agen khusus akan Trent. 269 00:14:58,624 --> 00:15:00,384 Saya mengetahuinya. Melihat? 270 00:15:00,524 --> 00:15:02,044 Tebakan yang bagus. Halo, James. 271 00:15:02,184 --> 00:15:03,664 Tidak, itu bukan dugaan. saya... 272 00:15:04,144 --> 00:15:07,974 Aku tahu kamu akan mengetahuinya dengan tepat sedikit lebih cepat dari yang kuharapkan, 273 00:15:08,114 --> 00:15:09,704 tapi aku bangga padamu. 274 00:15:09,844 --> 00:15:13,364 Aku tahu kamu menemukan milikmu berkilau, ayah biologis baru. 275 00:15:13,504 --> 00:15:15,294 Saya perlu lokasi di nomor berikut. 276 00:15:15,744 --> 00:15:17,264 Kamu akan selalu menjadi anakku. 277 00:15:17,404 --> 00:15:19,754 Anda terdengar, terancam. Mungkin sedikit cemburu. 278 00:15:19,884 --> 00:15:22,544 Kenapa kamu tidak masuk saja? Kita bisa mendiskusikannya secara langsung. 279 00:15:22,684 --> 00:15:25,204 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak bisa. 280 00:15:25,344 --> 00:15:28,724 Anda tidak akan percaya hari yang saya alami. 281 00:15:29,314 --> 00:15:32,764 Saya perlu pemeriksaan kesehatan saat berkendara sal lebih tidak. Alamat terakhir yang diketahui... 282 00:15:32,904 --> 00:15:35,074 Sedikit berantakan di sini. 283 00:15:35,214 --> 00:15:37,284 Kamu tidak menyakiti siapa pun, kan, James? 284 00:15:37,424 --> 00:15:39,014 Tidak, itu bukan aku. 285 00:15:39,424 --> 00:15:41,844 Bukan untuk melemparkan siapa pun ke bawah bus, tapi... 286 00:15:41,974 --> 00:15:45,054 ketika kamu memilih keluargamu di penjara, 287 00:15:45,184 --> 00:15:47,504 itu adalah hasil tipis... 288 00:15:47,634 --> 00:15:51,164 walaupun... Aku sangat menyukai Reed-ku. 289 00:15:51,984 --> 00:15:53,814 Apakah Reed membunuh seseorang? 290 00:15:53,954 --> 00:15:57,234 Dia hanyalah seorang anak kecil yang penuh gairah, getaran. Kapan kita kehilangan itu? 291 00:15:57,374 --> 00:15:59,724 Bagaimanapun. Senang bisa terhubung kembali. 292 00:15:59,854 --> 00:16:01,414 Sama. Kamu tahu, aku juga merindukanmu. 293 00:16:01,554 --> 00:16:03,150 Bagaimana kalau kita tetap di menelepon dan melakukan pertemuan yang tepat? 294 00:16:03,174 --> 00:16:04,484 - Sudah lama tidak bertemu. - Tidak. 295 00:16:04,624 --> 00:16:07,244 Harus pergi. Harus pergi. 296 00:16:07,384 --> 00:16:10,144 Dan ya, aku hanya ingin kebebasanku. 297 00:16:10,284 --> 00:16:11,874 Aku tidak akan mengejarmu. 298 00:16:12,494 --> 00:16:16,594 Akan sangat bagus jika kamu bisa membalas budi. 299 00:16:16,734 --> 00:16:17,804 Tidak bisa. 300 00:16:19,254 --> 00:16:22,364 Jadilah itu. Tangkap aku jika kamu bisa. 301 00:16:36,673 --> 00:16:39,333 - Oke, roti panggang alpukat... - Ah. 302 00:16:39,473 --> 00:16:40,519 Saat Anda siap untuk itu. 303 00:16:40,543 --> 00:16:42,403 Ya, kamu dan Eleanor. 304 00:16:42,543 --> 00:16:46,683 Tidak, tidak Eleanor. Aku punya Eleanor. Mantan pacarnya membakarnya. 305 00:16:46,823 --> 00:16:48,723 Baiklah, kalau begitu serang Eleanor. 306 00:16:48,863 --> 00:16:50,623 Ya, tapi terima kasih untuk sarapannya. 307 00:16:50,763 --> 00:16:52,103 - Aku menghargainya... - Ya. 308 00:16:52,243 --> 00:16:54,353 Begitu juga dengan Lola. 309 00:16:54,493 --> 00:16:55,803 Aku punya Lola. 310 00:16:55,933 --> 00:16:58,043 Meninggal dalam kecelakaan sepeda motor di i-85. 311 00:16:58,183 --> 00:16:59,973 Dia tidak punya kulit lagi. 312 00:17:00,113 --> 00:17:02,983 - Pencarian berlanjut. - Pencarian berlanjut. 313 00:17:03,113 --> 00:17:06,154 Jangan khawatir, kami akan menemukannya. Aku mencintaimu. 314 00:17:10,333 --> 00:17:12,373 Apa ini? Apa yang saya lihat? 315 00:17:12,503 --> 00:17:14,923 - Kamu sedang melihat sebuah kotak. - Apa yang ada di dalam kotak? 316 00:17:15,063 --> 00:17:16,869 - Kamu akan menemukan cincin di dalam kotak. - Apakah kamu gila? 317 00:17:16,893 --> 00:17:18,519 - Kenapa kamu... berhenti berteriak padaku. - Seperti, kenapa... 318 00:17:18,543 --> 00:17:21,513 Saya mencoba bertanya kepada Anda untuk menikah denganku sekarang. 319 00:17:23,273 --> 00:17:24,893 Kamu membuatku tertawa. 320 00:17:25,033 --> 00:17:27,033 Kamu wanita paling berani yang pernah kutemui. 321 00:17:27,173 --> 00:17:30,383 Kamu membuatku merasa lebih hidup daripada yang saya miliki selama bertahun-tahun. 322 00:17:30,523 --> 00:17:32,113 Tapi yang terpenting, kamu sangat seksi. 323 00:17:39,633 --> 00:17:42,883 - Astaga. Astaga. - Kamu menyukainya? 324 00:17:43,023 --> 00:17:46,193 Ya, tapi aku tidak bisa memakainya di tempat kerja. 325 00:17:46,333 --> 00:17:50,373 Aku tahu. Itu sebabnya saya mengerti Anda cadangan yang sangat membosankan ini. 326 00:17:53,443 --> 00:17:54,483 Itu juga sangat cantik. 327 00:17:55,373 --> 00:17:59,003 - Apakah itu jawaban ya? - Kamu memberiku dua cincin. Itu sangat... 328 00:17:59,143 --> 00:18:00,653 Ang, aku sekarat di sini. 329 00:18:02,523 --> 00:18:05,903 - Ya. Ya ya. - Ya? 330 00:18:06,803 --> 00:18:07,803 Ya. 331 00:18:25,513 --> 00:18:27,313 Para marshalnya lebih sedikit dari lima menit jauhnya. 332 00:18:27,443 --> 00:18:29,793 Hal yang Anda lakukan, sebaiknya Anda melakukannya dengan cepat. 333 00:19:00,823 --> 00:19:02,063 Dia sedang mencari sesuatu. 334 00:19:03,133 --> 00:19:04,583 Dia tidak menemukannya. 335 00:19:06,203 --> 00:19:08,203 Bagaimana Anda bernapas dalam setelan ini? 336 00:19:08,903 --> 00:19:10,593 Tidak heran kamu begitu tegang. 337 00:19:10,723 --> 00:19:13,833 Dari mana kamu mendapatkan ini, Ross menekan lebih sedikit? 338 00:19:18,323 --> 00:19:19,803 Seseorang masuk. 339 00:19:22,873 --> 00:19:25,953 Dia mengagetkan Reed. Dia bersenjata. 340 00:19:28,123 --> 00:19:29,123 Reed mengambil senjatanya. 341 00:19:51,423 --> 00:19:54,353 Bagaimana kabar ayah? Ngomong-ngomong, aku ingin sekali bertemu dengannya. 342 00:19:54,493 --> 00:19:56,913 Saya yakin Anda akan melakukannya. 343 00:19:57,563 --> 00:19:59,503 Tapi dia agak klise, bukan? 344 00:19:59,643 --> 00:20:01,913 Maksudku, topi koboi, sepatu botnya. 345 00:20:02,053 --> 00:20:04,303 Anda membunuh pekerja seks dan menutup mulut mereka. 346 00:20:04,433 --> 00:20:07,443 Saya rasa saya bisa hidup dengan topi koboinya. 347 00:20:20,833 --> 00:20:22,763 Ya, benar. aku memang melakukan itu, 348 00:20:22,903 --> 00:20:26,873 tapi aku biasa membawa cangkir yang bisa digunakan kembali ke Starbucks, biarlah Tuhan yang menilai. 349 00:20:27,353 --> 00:20:28,773 Keluarlah dari pikiranku, James. 350 00:20:35,403 --> 00:20:38,713 Setelah membunuh satu pelindung, dia memutuskan untuk membunuh mereka semua. 351 00:20:41,573 --> 00:20:42,923 Untuk satu sen. 352 00:20:43,583 --> 00:20:46,443 Maksud saya adalah, dia tidak seperti Anda dan saya. 353 00:20:46,583 --> 00:20:48,683 Tidak ada kamu dan aku. 354 00:20:48,823 --> 00:20:50,623 Teman-teman, apakah kita melakukan ini atau apa? 355 00:20:51,173 --> 00:20:55,003 Ya. Bagus. Teruskan. 356 00:20:57,563 --> 00:20:59,763 - Apa isinya, Sal? - Dia menanyai pemiliknya. 357 00:20:59,903 --> 00:21:03,913 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 358 00:21:06,053 --> 00:21:07,053 Aduh. 359 00:21:07,123 --> 00:21:09,403 Berdarah dingin. 360 00:21:23,203 --> 00:21:25,173 Dimana kamu selama ini, James? 361 00:21:27,033 --> 00:21:30,043 Reed hobbs berusia 16 tahun ketika dia mengangkat pompa bensin. 362 00:21:30,173 --> 00:21:32,593 Petugas itu menariknya pistol dan Reed menembaknya. 363 00:21:34,253 --> 00:21:35,593 Pembunuh akan membunuh. 364 00:21:37,043 --> 00:21:38,043 Tentu. 365 00:21:38,463 --> 00:21:42,703 Kecuali dia masih kecil yang melakukan kesalahan besar. 366 00:21:43,123 --> 00:21:45,643 Saya pikir ketika saya mengirim ini kembali ke lab, 367 00:21:45,783 --> 00:21:50,443 jaringan ini akan diuji dengan harga tinggi saline dan cocok dengan DNA Reed hobbs. 368 00:21:52,473 --> 00:21:54,093 Itu kamu. 369 00:21:54,233 --> 00:21:56,793 Saya tidak berpikir itu karena kamu suka menikmati hasil buruanmu. 370 00:21:56,933 --> 00:21:59,823 Tapi saya rasa Anda frustrasi segalanya tidak berjalan sesuai rencana. 371 00:22:01,903 --> 00:22:03,553 Kamu sedang mencari sesuatu. 372 00:22:05,663 --> 00:22:07,183 - Ya Tuhan. - Jangan. Tunggu. 373 00:22:11,563 --> 00:22:12,843 Anda tidak menemukannya. 374 00:22:14,633 --> 00:22:17,503 Tidak, tolong. Tidak. 375 00:22:18,193 --> 00:22:20,123 Anda membunuh semua orang di restoran itu 376 00:22:20,263 --> 00:22:22,923 sementara Reed yang malang menangis di dekatnya meja menunggu sampai selesai. 377 00:22:23,053 --> 00:22:25,093 Tapi kamu membawakannya minuman ringan, 378 00:22:25,233 --> 00:22:27,759 Kupikir itu akan membuatnya merasa lebih baik tentang ruangan yang penuh dengan mayat. 379 00:22:27,783 --> 00:22:29,923 Oke, kamu mengerti aku. 380 00:22:30,063 --> 00:22:31,863 Namun yang menurut saya menarik 381 00:22:31,993 --> 00:22:36,173 apakah aku masih memakai... Jas itu, 382 00:22:36,313 --> 00:22:39,453 yang membuatku berpikir begitu hidup secara perwakilan melalui saya. 383 00:22:39,593 --> 00:22:41,453 Diam, James. 384 00:22:41,593 --> 00:22:44,773 Buang saja di sana. Anda marah. 385 00:22:44,903 --> 00:22:46,329 Saya berharap Anda dapat melakukan sesuatu mengenai hal itu. 386 00:22:46,353 --> 00:22:49,223 Pernahkah Anda mempertimbangkan membunuh pekerja seks? 387 00:22:49,363 --> 00:22:50,743 Anda tidak mengenal saya. 388 00:22:50,883 --> 00:22:52,169 Anda sebenarnya berpikir begitu setelan itu membodohi siapa pun? 389 00:22:52,193 --> 00:22:53,193 Aku bilang tutup saja. 390 00:22:53,293 --> 00:22:55,363 Anda pikir orang tidak tahu siapa Anda? 391 00:22:55,503 --> 00:22:58,123 Kamu monster dan aku akan menaruhnya jarum di dirimu sendiri jika aku bisa. 392 00:22:58,263 --> 00:23:02,063 Anda hanya takut, dianiaya anak kecil yang tidak bisa membaca. 393 00:23:02,203 --> 00:23:04,443 Keluar dari kepalaku! 394 00:23:04,583 --> 00:23:06,513 Akan! 395 00:23:08,553 --> 00:23:09,933 Kamu baik-baik saja? 396 00:23:13,933 --> 00:23:16,423 Ulster-lah yang membunuh semua orang ini, bukan Reed. 397 00:23:16,563 --> 00:23:17,723 Dia sedang mencari sesuatu. 398 00:23:17,763 --> 00:23:19,463 Ya, mungkin ini. 399 00:23:19,593 --> 00:23:21,913 Harganya sepuluh ribu dan dua palsu paspor untuk Ulster dan Reed. 400 00:23:22,393 --> 00:23:23,593 Seorang kurir baru saja menurunkannya. 401 00:23:24,633 --> 00:23:26,753 - Yah, dia sedikit terlambat. - Dia agak mabuk. 402 00:23:26,883 --> 00:23:29,163 Klien anonim mempekerjakannya untuk menaruh paket itu 403 00:23:29,293 --> 00:23:31,543 di balik handuk kertas dispenser di toilet pria. 404 00:23:31,993 --> 00:23:33,799 Paspor berarti dia mencoba keluar dari negara itu, 405 00:23:33,823 --> 00:23:36,233 tapi sekarang dia berebut. 406 00:23:36,373 --> 00:23:38,279 Seharusnya ada enam mobil keluar di tempat parkir itu. 407 00:23:38,303 --> 00:23:39,683 Mereka baru berempat. 408 00:23:39,823 --> 00:23:41,313 Mereka berpisah. Apa Caleb sudah datang? 409 00:23:41,443 --> 00:23:42,723 - Tidak. - Bagus. 410 00:23:42,863 --> 00:23:44,723 Reed Hobbs ketakutan. 411 00:23:44,863 --> 00:23:48,113 Saya pikir dia tidak tahu caranya Ulster yang kejam akan didapat. 412 00:23:48,863 --> 00:23:50,523 Mungkin dia sudah pergi ke sana melihat seseorang yang dikenalnya. 413 00:23:50,663 --> 00:23:52,183 Neneknya. 414 00:23:54,803 --> 00:23:56,083 Apa lagi yang kamu idamkan? 415 00:23:56,223 --> 00:23:58,703 Seperti, buah zaitun dan makanan asin. 416 00:23:58,843 --> 00:24:00,929 Tapi kau tahu, ya alergi telur hilang begitu saja. 417 00:24:00,953 --> 00:24:03,223 - Diam. Sungguh? - Ya. 418 00:24:03,363 --> 00:24:06,813 Teman-teman, aku menemukan sesuatu dan itu luar biasa! 419 00:24:06,953 --> 00:24:10,853 aku ingin kamu bertemu... Weggling Janice-Theresa. 420 00:24:11,683 --> 00:24:14,963 Polaski, ambilkan bahasa Cina itu makanan keluar dari sini. aku akan melempar. 421 00:24:15,103 --> 00:24:17,583 - Hari ini adalah hariku yang mual. Silakan. - Oke oke oke. 422 00:24:18,073 --> 00:24:19,723 Jadi, kenapa aku peduli pada Janice? 423 00:24:19,863 --> 00:24:22,103 Janice Theresa. Ada tanda hubung. 424 00:24:22,243 --> 00:24:24,113 Dan aku akan membiarkan dia memberitahumu sisanya. 425 00:24:24,593 --> 00:24:29,463 Hei, semuanya. Ayo bersiap-siap dengan saya untuk mengunjungi tunangan saya di penjara. 426 00:24:31,293 --> 00:24:33,563 Oke. Saya ingin memulai dengan atasan sederhana kan? 427 00:24:33,703 --> 00:24:35,983 - Dan... ya. - Gadis. 428 00:24:36,123 --> 00:24:40,333 Dan kemudian, aku ingin menyelesaikannya penampilanku dengan bibir merah tebal yang besar. 429 00:24:40,473 --> 00:24:44,373 Sama seperti ini, kalian semua. Karena tunanganku adalah seorang pria bibir. 430 00:24:44,513 --> 00:24:46,343 Bibir dan kuku... 431 00:24:46,473 --> 00:24:48,113 bibir dan kuku, itulah yang dia sukai. 432 00:24:48,233 --> 00:24:49,799 Jadi, penting bagiku untuk tampil menarik. 433 00:24:49,823 --> 00:24:51,383 Aku akan memberikan nyawaku padanya jika aku bisa. 434 00:24:51,513 --> 00:24:53,073 - Aku hanya... - Oke, ini dia. 435 00:24:53,203 --> 00:24:56,593 Saya tidak sabar untuk menjadi Ny. James ulster. 436 00:24:56,733 --> 00:25:00,423 - Iya! - Mustahil. Gadis... Ayolah. 437 00:25:01,013 --> 00:25:02,593 - Ayo tangkap dia. - Ayo pergi. 438 00:25:02,733 --> 00:25:04,843 - Dan aku suka kepanasan dan berkeringat. - - Bagus sekali. 439 00:25:07,422 --> 00:25:09,732 Apakah wanita ini akan muncul? 440 00:25:10,282 --> 00:25:14,012 Mungkin dia sudah ada di The Bahama menunggu suaminya tiba. 441 00:25:15,872 --> 00:25:18,262 Apa yang merasuki seseorang ingin menikah dengan seorang pembunuh berantai? 442 00:25:18,392 --> 00:25:20,222 Keputusasaan, kesepian. 443 00:25:20,362 --> 00:25:22,162 Benar-benar romantis, Franklin. 444 00:25:22,292 --> 00:25:24,612 Bagaimana dengan keyakinan yang tak tergoyahkan pada cinta? 445 00:25:26,372 --> 00:25:27,372 Siapa kamu? 446 00:25:27,442 --> 00:25:29,372 Aku tidak tahu, kawan. 447 00:25:29,512 --> 00:25:32,512 Sejak saya sakit, saya tergerak oleh orang-orang dan perasaan bodoh mereka. 448 00:25:32,992 --> 00:25:35,962 Dia menginginkan koneksi. Itu adalah pilihan terbaik yang bisa dia temukan. 449 00:25:36,102 --> 00:25:37,592 Apakah kamu baik-baik saja? 450 00:25:37,722 --> 00:25:39,832 Hari mualku juga terkadang hari emosionalku. 451 00:25:40,382 --> 00:25:42,312 Saya mungkin seharusnya tidak datang ke sini. 452 00:25:42,452 --> 00:25:44,948 Aku akan memejamkan mata untuk beberapa saat detik. Beritahu aku kapan dia muncul, ya? 453 00:25:44,972 --> 00:25:46,422 - Dicatat. - Oke. 454 00:25:50,082 --> 00:25:53,742 Angela Agnes Bernadette Polaski, apakah kamu bertunangan? 455 00:25:55,812 --> 00:25:58,292 Berbicara tentang yang tak tergoyahkan kepercayaan pada cinta, biarkan aku melihat cincin itu. 456 00:25:59,782 --> 00:26:01,138 - Selamat, Polaski. Anda mengantongi dokter? -! 457 00:26:01,162 --> 00:26:03,162 - Ya. - Ooh! 458 00:26:03,302 --> 00:26:04,968 Pastikan Anda menyuruhnya untuk mengundang semuanya teman dokter gaynya ke pesta pernikahan. 459 00:26:04,992 --> 00:26:06,172 Lihatlah semua berlian ini. 460 00:26:06,302 --> 00:26:08,102 Aku tahu, itu agak banyak, kan? 461 00:26:08,242 --> 00:26:10,078 Yah, sepertinya, dia memberiku yang lain satu, tapi aku suka yang ini. 462 00:26:10,102 --> 00:26:12,902 Tidak tidak tidak. Hei, tidak. Tidak. Lakukan jangan taruh itu di whatsapp. 463 00:26:13,032 --> 00:26:15,522 - Ayolah, ini berita terkini! - TIDAK! 464 00:26:19,522 --> 00:26:21,182 Will belum tahu? 465 00:26:22,532 --> 00:26:25,562 - Belum. - Pria. Dia akan hancur. 466 00:26:26,392 --> 00:26:28,332 - Bolehkah aku memberitahunya? - Sama sekali tidak. 467 00:26:28,462 --> 00:26:30,642 Anda merasa sedikit berkonflik, hamil? 468 00:26:30,782 --> 00:26:32,572 Tidak, hanya... 469 00:26:34,372 --> 00:26:35,548 Baiklah, aturan pengintaian berlaku? 470 00:26:35,572 --> 00:26:36,992 Tidak ada yang meninggalkan mobil ini. 471 00:26:37,132 --> 00:26:38,372 Mobil itu suci. 472 00:26:40,862 --> 00:26:41,932 Oke. 473 00:26:42,442 --> 00:26:45,172 Ya Tuhan, aku mencintai Seth. Dia... 474 00:26:46,102 --> 00:26:47,862 Dia sangat baik padaku. 475 00:26:49,242 --> 00:26:50,662 Kau tahu, saat dia menatapku, 476 00:26:50,802 --> 00:26:54,422 Saya tidak melihat semua kesalahannya Aku menoleh ke belakang. 477 00:26:54,972 --> 00:26:57,732 Tapi terkadang saya berpikir tentang alam semesta dimana... 478 00:26:59,392 --> 00:27:00,672 Itu kemauan. 479 00:27:01,742 --> 00:27:04,402 Saya tidak tahu apa maksudnya, dan aku merasa sangat bersalah karenanya. 480 00:27:04,842 --> 00:27:07,162 Karena kamu memukul diri Anda untuk menjadi manusia. 481 00:27:08,432 --> 00:27:10,712 Lihat, itu Janice-Theresa. 482 00:27:10,852 --> 00:27:12,442 - Hai. - Di mana? 483 00:27:13,342 --> 00:27:15,132 Tuhan. Lihatlah wanita ini. 484 00:27:15,272 --> 00:27:19,552 Ya, lihat dia, Polaski. Dia bertunangan dengan seorang pembunuh berantai. 485 00:27:19,692 --> 00:27:21,412 Apakah menurut Anda dia memang demikian menyalahkan dirinya sendiri? 486 00:27:21,522 --> 00:27:22,972 Dia tidak. 487 00:27:23,102 --> 00:27:25,158 Dia hanya pergi ke kroger, membeli keju cottage rendah lemak, 488 00:27:25,182 --> 00:27:28,972 chardonnay-nya dan kesederhanaannya atasan. Dan melanjutkan hidupnya. 489 00:27:30,252 --> 00:27:32,112 Wah! 490 00:27:33,872 --> 00:27:36,052 - Kamu baru saja menekan kotak suratku! - Itu memang sengaja. 491 00:27:36,192 --> 00:27:38,818 - Persetan dengan kotak surat itu. Hei, jalang. - Tunggu, apakah mereka saling kenal? 492 00:27:38,842 --> 00:27:40,402 - Apa? - Kamu berbohong. 493 00:27:40,542 --> 00:27:42,028 - Aku tidak mengenalmu. - Kamu tidak perlu mengenalku. 494 00:27:42,052 --> 00:27:43,618 - Aku tidak mengenalmu! - Jangan lemparkan itu padaku! 495 00:27:43,642 --> 00:27:44,858 - Dia melemparkannya dengan itu. - Aku tidak mengenalmu! 496 00:27:44,882 --> 00:27:46,242 - Kamu akan mengenalku... - Roti. 497 00:27:46,302 --> 00:27:47,922 Karena kamu pembohong. 498 00:27:48,062 --> 00:27:49,868 - Ayo. Ayo pergi. - Tidak, tidak. Tunggu. Ini menjadi baik. 499 00:27:49,892 --> 00:27:50,892 - Ayo. - Ayo. 500 00:27:52,512 --> 00:27:54,652 - Ya Tuhan. - Gadis, dia bisa lari. 501 00:27:56,522 --> 00:27:57,908 Oke, aku rasa kita harus membatalkannya. 502 00:27:57,932 --> 00:27:59,532 Hanya ingin melihat caranya itu terjadi. Ayo. 503 00:27:59,662 --> 00:28:01,282 Bukan mobilnya! 504 00:28:01,422 --> 00:28:05,152 Anda bukan tunangannya! Saya! 505 00:28:05,282 --> 00:28:06,672 Dia milikku! 506 00:28:06,802 --> 00:28:08,842 Dua tunangan. Satu pembunuh berantai, dua tunangan. 507 00:28:08,982 --> 00:28:10,292 - Turun! - Saya menyukai pekerjaan saya. 508 00:28:11,882 --> 00:28:13,742 - Tidak. - Tidak, tunggu, tunggu. 509 00:28:13,882 --> 00:28:15,882 Anda turun! Aku tidak mengenalmu. 510 00:28:16,022 --> 00:28:17,302 Pembalikan yang bagus! 511 00:28:17,432 --> 00:28:19,132 Cara untuk kembali. Baiklah. 512 00:28:19,262 --> 00:28:20,822 Tidak. Kamu! 513 00:28:20,962 --> 00:28:22,302 Baiklah. 514 00:28:22,442 --> 00:28:23,722 Dia mendapat bantingan itu, lihat itu. 515 00:28:24,202 --> 00:28:25,552 Lepaskan aku! 516 00:28:26,032 --> 00:28:29,552 Ya. Apd. 517 00:28:32,452 --> 00:28:35,902 Perawat mengatakan dia tidur selama 23 jam sehari, tidak berbicara secara verbal selama berminggu-minggu. 518 00:28:36,042 --> 00:28:37,872 Mereka hanya menunggu dia melepaskannya. 519 00:28:38,012 --> 00:28:39,872 Dan dia tidak menerima pengunjung. 520 00:28:40,492 --> 00:28:42,492 Ya, seseorang membawa dia coklat itu. 521 00:28:56,582 --> 00:28:57,822 Membekukan! Terima kasih! 522 00:28:58,342 --> 00:29:00,032 Reed Hobbs, hentikan! 523 00:29:13,872 --> 00:29:16,742 Saya tidak bisa bernapas. 524 00:29:19,952 --> 00:29:21,222 Reed, hentikan! 525 00:29:31,132 --> 00:29:32,962 buluh. buluh. 526 00:29:33,482 --> 00:29:36,242 Dengar, aku hanya... Oke, mudah, mudah. 527 00:29:36,382 --> 00:29:38,692 Aku hanya ingin bicara, oke? 528 00:29:39,212 --> 00:29:42,352 - Aku tidak ingin menyakiti siapa pun. - Aku tahu itu. 529 00:29:44,212 --> 00:29:47,842 Anda hanya ingin melihat milik Anda nenek... Untuk terakhir kalinya 530 00:29:48,942 --> 00:29:50,252 untuk mengucapkan selamat tinggal. 531 00:29:50,392 --> 00:29:51,602 Benar kan? 532 00:29:52,942 --> 00:29:54,982 Dengar, aku tahu apa terjadi di restoran. 533 00:29:56,572 --> 00:29:59,432 Aku kenal James Ulster membunuh semua orang itu. 534 00:29:59,572 --> 00:30:01,572 Saya pikir Anda tidak menginginkan bagian apa pun darinya. 535 00:30:03,092 --> 00:30:04,712 Dia mencintaiku. 536 00:30:05,162 --> 00:30:08,862 Aku tahu dia melakukannya. Tetapi dia berbahaya, oke? 537 00:30:08,992 --> 00:30:12,932 Dan dia akan menangkapmu terbunuh, Reed. Saya kenal dia. 538 00:30:13,382 --> 00:30:15,692 Tolong izinkan saya membantu Anda. 539 00:30:17,042 --> 00:30:18,592 Anda akan melakukannya, bukan? 540 00:30:20,212 --> 00:30:22,322 Dia bilang kamu juga putranya. 541 00:30:23,252 --> 00:30:24,492 Ya. 542 00:30:25,772 --> 00:30:27,082 Anda tahu apa yang membuat kita menjadi seperti itu? 543 00:30:28,012 --> 00:30:30,532 - Kita bersaudara? - Itu benar. 544 00:30:31,532 --> 00:30:34,572 Kamu bisa mempercayaiku, Reed, oke? 545 00:30:35,162 --> 00:30:38,852 Ayo letakkan senjatanya. Mari kita bicara sedikit saja, oke? 546 00:30:39,852 --> 00:30:41,682 Katakan padaku apa rencananya. 547 00:30:42,342 --> 00:30:45,032 Jadi kita bisa menghentikannya dari menyakiti orang lain. 548 00:30:47,272 --> 00:30:48,902 Saya tidak ingin melakukan ini lagi. 549 00:30:57,252 --> 00:30:59,702 Tidak. 550 00:31:01,432 --> 00:31:03,672 Apa yang baru saja kamu lakukan? 551 00:31:07,494 --> 00:31:09,694 - Apa yang terjadi disini? - Banyak perasaan besar. 552 00:31:09,734 --> 00:31:11,564 Yang terjadi adalah, dia baru saja menembakkan keunggulan terbaik kami. 553 00:31:11,704 --> 00:31:15,674 Tidak, aku menghabisi seorang pembunuh yang melarikan diri yang menodongkan pistol ke arahmu. 554 00:31:15,804 --> 00:31:17,340 Kamu bahkan tidak seharusnya ada di sini, Trent. 555 00:31:17,364 --> 00:31:19,504 Terima kasih kepada sheriff roussard, tugas kita sudah setengah selesai. 556 00:31:19,644 --> 00:31:20,814 Dia menodongkan pistol ke arahmu? 557 00:31:20,954 --> 00:31:22,644 Dia sedang menurunkannya. Kami sedang berbicara. 558 00:31:22,784 --> 00:31:24,170 Dia bisa saja membantu kita menemukan Ulster. 559 00:31:24,194 --> 00:31:28,754 Saya tidak peduli! Oke? Kamu tidak kenal anak itu! 560 00:31:28,894 --> 00:31:30,730 Bisa saja mengubah miliknya keberatan meledakkan kepalamu! 561 00:31:30,754 --> 00:31:32,444 - Aku tidak menyesal! - Benar-benar? 562 00:31:32,584 --> 00:31:34,794 Anda tahu, setiap kehidupan Aku sudah membebaniku. 563 00:31:34,934 --> 00:31:37,074 Senang sekali bisa tidur di malam hari. 564 00:31:37,204 --> 00:31:38,974 Ini bukan kasusmu, ya! 565 00:31:39,524 --> 00:31:41,284 Salah satu penjaga yang tewas kartu kredit di-ping 566 00:31:41,424 --> 00:31:43,074 di agen persewaan mobil di Savannah. 567 00:31:43,214 --> 00:31:45,594 Mungkin ulster. Aku akan memeriksanya. 568 00:31:46,114 --> 00:31:47,844 Baiklah, saya akan menangani media. 569 00:31:49,634 --> 00:31:52,434 Kembali ke kantor, Will. 570 00:31:59,307 --> 00:32:02,656 Lihatlah dia. Tidak sabar untuk mendapatkannya wajahnya di depan kamera. 571 00:32:04,247 --> 00:32:06,347 - Apakah kamu baik-baik saja? Oke oke. - Ya. 572 00:32:06,487 --> 00:32:07,657 Saya hanya perlu duduk. 573 00:32:07,796 --> 00:32:09,796 Oke. Baiklah, mudah sekarang. 574 00:32:11,526 --> 00:32:13,737 Besar. Inilah yang saya butuhkan. 575 00:32:13,877 --> 00:32:16,877 Ini adalah pengawasan halaman apel aku pingsan di jalan. 576 00:32:17,017 --> 00:32:20,987 Oke, jadi, kita ini apa akan lakukan tentang bajingan ini? 577 00:32:21,847 --> 00:32:23,677 Haruskah kita membunuhnya? 578 00:32:23,817 --> 00:32:27,647 Orang seperti itu tidak mungkin terbunuh. Mereka baru saja dipromosikan. 579 00:32:29,097 --> 00:32:31,927 Bagaimana kabarnya? Benar-benar. 580 00:32:32,617 --> 00:32:34,377 Saya pikir jika kita tidak menangkap orang ini, 581 00:32:34,517 --> 00:32:36,517 maka dia akan pergi ke ujung yang dalam. 582 00:32:37,517 --> 00:32:39,657 Dan itu tidak membantu bahwa dia tidak menangani kasus ini. 583 00:32:40,387 --> 00:32:43,247 Aku tahu. 584 00:32:44,416 --> 00:32:46,526 Aku tidak bisa kehilangan dia. 585 00:32:53,737 --> 00:32:56,947 Tapi James, dia akan melakukannya tuliskan padaku surat-surat ini. 586 00:32:57,087 --> 00:33:01,847 Maksudku, surat yang sangat panjang itu penuh dengan hal-hal paling romantis. 587 00:33:01,987 --> 00:33:03,337 Maksudku, suatu saat... 588 00:33:03,477 --> 00:33:05,553 Dia mengatakan kepadaku bahwa dia menginginkan milikku matanya adalah kolam renang jadi... 589 00:33:05,577 --> 00:33:09,927 Jadi dia hanya bisa, boop, celupkan mataku. 590 00:33:10,067 --> 00:33:12,867 Bukankah itu yang paling romantis hal yang pernah kamu dengar? Aku tahu. 591 00:33:12,997 --> 00:33:15,007 Saya bisa melihat bagaimana hal itu akan menjatuhkan seseorang. 592 00:33:15,137 --> 00:33:17,107 Apakah Anda punya ide? kemana dia mungkin pergi? 593 00:33:17,247 --> 00:33:21,287 Dia mengatakan pemikiran terakhirnya sebelumnya dia tertidur adalah bau rambutku. 594 00:33:22,837 --> 00:33:24,427 Dia bahkan belum pernah mencium bau rambutku sebelumnya. 595 00:33:24,567 --> 00:33:26,707 Itu hanya pemikirannya saja dari bau rambutku. 596 00:33:26,847 --> 00:33:28,877 Itu hanya membuatnya terpesona. 597 00:33:29,017 --> 00:33:32,087 Dia telah membunuh sepuluh orang dalam 48 jam terakhir. 598 00:33:32,227 --> 00:33:33,747 Ah, kuharap dia baik-baik saja. 599 00:33:33,887 --> 00:33:35,647 Saya yakin dia punya alasannya sendiri. 600 00:33:35,786 --> 00:33:38,747 Kita tahu bahwa kurir dibuat setetes uang tunai dan paspor. 601 00:33:38,887 --> 00:33:40,887 Apakah itu kamu atau itu Lisa? 602 00:33:41,026 --> 00:33:44,897 Anda benar-benar berpikir itu bagian dari sampah bisa menghasilkan sepuluh ribu? 603 00:33:45,036 --> 00:33:46,036 Oke, jadi itu kamu. 604 00:33:46,166 --> 00:33:48,796 Saya tidak mengatakan itu. Apakah aku mengatakan itu? 605 00:33:48,937 --> 00:33:50,627 Oke. 606 00:33:50,767 --> 00:33:52,883 Aku sudah muak. Anda ingin mendengar apa yang tunanganmu katakan pada Lisa? 607 00:33:52,906 --> 00:33:54,867 Dia mengutarakan pemikiran terakhirnya 608 00:33:55,007 --> 00:33:57,737 sebelum dia tertidur bau rambutku. 609 00:33:57,877 --> 00:33:58,907 Tapi... 610 00:33:59,737 --> 00:34:03,847 Tapi itu adalah urusan kami. Itu adalah urusan kami. 611 00:34:03,987 --> 00:34:06,398 Itu hanya pemikirannya saja dari bau rambutku. 612 00:34:06,536 --> 00:34:08,017 Itu hanya membuatnya terpesona. 613 00:34:08,156 --> 00:34:11,546 Dua kali itu... Brengsek. 614 00:34:12,926 --> 00:34:16,546 Aku mencintainya, tapi itu kesukaanku. 615 00:34:16,686 --> 00:34:19,446 Dia bahkan tidak pernah mencium bau rambutnya. 616 00:34:19,586 --> 00:34:22,486 Ya, kami kesal dan dia menjadi pengacara. 617 00:34:22,626 --> 00:34:24,796 Punyaku menangis tak terkendali. 618 00:34:26,276 --> 00:34:27,696 Biarkan aku berlari sambil menangis. 619 00:34:27,836 --> 00:34:30,356 - Apa yang akan kamu lakukan? - Jangan khawatir tentang hal itu. 620 00:34:32,529 --> 00:34:35,849 Terima kasih. 621 00:34:41,638 --> 00:34:44,848 14 Oktober 2017. 622 00:34:44,989 --> 00:34:46,269 Apa? 623 00:34:46,408 --> 00:34:49,688 Saat itu hari Sabtu. Rumah steak Chris milik Ruth. 624 00:34:50,448 --> 00:34:52,339 Aku sedang menunggu pacarku, jerod. 625 00:34:52,479 --> 00:34:56,729 Kami berumur delapan bulan masuk, dan aku jatuh cinta. 626 00:34:58,418 --> 00:35:00,418 Tapi kemudian temanku Charles mengirimiku pesan yang mengejutkan 627 00:35:00,559 --> 00:35:05,599 Jerod itu sudah menikah untuk seorang wanita dengan dua anak. 628 00:35:05,739 --> 00:35:07,428 - Di marietta. - Benar-benar? 629 00:35:07,878 --> 00:35:08,878 Laki-laki adalah babi. 630 00:35:08,948 --> 00:35:10,259 Aku tahu. 631 00:35:10,398 --> 00:35:12,569 Jadi aku melihatmu, Janice-Theresa, 632 00:35:12,708 --> 00:35:16,299 dan aku ingin kamu mengetahuinya bahwa kamu tidak sendirian. 633 00:35:16,438 --> 00:35:18,678 Kita semua adalah Janice-Theresa weggle. 634 00:35:18,819 --> 00:35:21,479 Jadi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu sebagai satu Janice-Theresa ke Janice-Theresa lainnya. 635 00:35:21,618 --> 00:35:24,718 Ini bukanlah akhir dari ceritamu. 636 00:35:24,858 --> 00:35:26,309 Ya, benar. 637 00:35:26,448 --> 00:35:29,658 Di sinilah cerita Anda dimulai. 638 00:35:29,799 --> 00:35:33,698 Tidak. Tidak. saya tidak pikir aku akan pernah mencintai lagi. 639 00:35:35,009 --> 00:35:38,178 Ya, kamu akan melakukannya. 640 00:35:38,319 --> 00:35:40,079 Kamu akan kembali dari ini. 641 00:35:40,218 --> 00:35:42,458 Anda akan bangkit dari abu. 642 00:35:42,598 --> 00:35:45,979 Sebenarnya, aku akan meneleponmu Janice-Theresa-Phoenix. 643 00:35:46,118 --> 00:35:48,948 Aku tidak tahu. Itu banyak tanda hubung. 644 00:35:49,089 --> 00:35:53,409 Anda layak mendapatkannya. Janice tanda hubung Theresa tanda hubung Phoenix. 645 00:35:53,539 --> 00:35:56,099 Dia makan dari telapak tangannya. 646 00:35:57,408 --> 00:35:59,958 - Apakah cerita ini benar? - Siapa yang peduli? 647 00:36:02,479 --> 00:36:04,309 Hai. Sekarang lihat, hanya ada satu hal 648 00:36:04,448 --> 00:36:08,628 berdiri di antara kamu dan dia balas dendam manis dari kehidupan yang bahagia. 649 00:36:08,769 --> 00:36:10,869 - Apa? - Kamu berada dalam sedikit masalah sekarang. 650 00:36:11,009 --> 00:36:14,458 - Tidak. - Anda telah membantu dan bersekongkol dengan penjahat terkenal 651 00:36:14,598 --> 00:36:16,638 yang mengumpulkan cukup banyak korban jiwa. 652 00:36:16,769 --> 00:36:19,779 Apakah mereka akan... Apakah mereka mau memberiku kursi itu? 653 00:36:19,918 --> 00:36:21,854 Kami akan melakukan segalanya dalam kekuatan kita untuk menghindari hal itu, 654 00:36:21,878 --> 00:36:23,994 tapi aku ingin kamu jujur bersamaku agar aku bisa menyelamatkan hidupmu. 655 00:36:24,019 --> 00:36:25,269 Ya, ya. 656 00:36:25,398 --> 00:36:28,029 Sekarang, Ulster punya, misalnya, dua tunangan. 657 00:36:28,158 --> 00:36:30,819 Mungkinkah ada yang ketiga? 658 00:36:30,958 --> 00:36:32,648 - Mungkin bahkan yang keempat? - Tidak. Tidak! 659 00:36:32,789 --> 00:36:35,928 Tidak, itu tidak mungkin. Hanya saja... itu... 660 00:36:36,069 --> 00:36:37,968 Ya, itu Jackie, 661 00:36:38,519 --> 00:36:41,069 tapi mereka mengakhiri semuanya sekitar setahun yang lalu, jadi... 662 00:36:41,898 --> 00:36:43,388 Siapa Jackie? 663 00:36:44,489 --> 00:36:45,938 Saudariku. 664 00:36:46,388 --> 00:36:48,739 Aku butuh alamatnya, jtp. 665 00:37:03,858 --> 00:37:07,069 Jackie terhuyung-huyung. Dua luka tembak di dada. 666 00:37:07,198 --> 00:37:09,378 Menurut Pete, jumlahnya lebih sedikit dari dua jam yang lalu. 667 00:37:11,968 --> 00:37:13,208 Kenapa dia melakukan ini? 668 00:37:13,348 --> 00:37:16,009 Ya, mobilnya hilang, jadi... 669 00:37:17,968 --> 00:37:20,628 Kamu tidak bertingkah seperti itu kamu dikeluarkan dari kasus ini. 670 00:37:20,769 --> 00:37:24,499 Ya, baiklah... Aku harus melihatnya. 671 00:37:25,388 --> 00:37:27,638 Sekarang dia membunuh wanita yang membantunya. 672 00:37:28,948 --> 00:37:30,878 Dia tidak akan pernah berhenti. 673 00:37:31,019 --> 00:37:33,229 Will, kamu bisa duduk saja. 674 00:37:33,678 --> 00:37:35,749 Kami dapat ini. Anda tidak menciptakan orang ini. 675 00:37:35,888 --> 00:37:37,098 Tidak. 676 00:37:38,989 --> 00:37:40,648 Tapi dia menciptakanku. 677 00:37:42,688 --> 00:37:45,348 Dia memasukkanku ke tempat sampah itu. Dia... 678 00:37:46,208 --> 00:37:51,178 Pria ini mendiktekan seluruh diriku hidup sejak aku dilahirkan. 679 00:37:56,079 --> 00:37:57,629 Saya harus mengakhiri ini. 680 00:37:58,289 --> 00:38:00,119 Jadi, Anda menyiksa diri sendiri. 681 00:38:01,529 --> 00:38:02,569 Sedikit. 682 00:38:04,569 --> 00:38:08,989 Dia... dia ada di kepalaku. 683 00:38:13,549 --> 00:38:15,579 Dia menghajarmu di sana? 684 00:38:19,928 --> 00:38:21,138 Ya. 685 00:38:34,388 --> 00:38:37,468 Ngomong-ngomong, selamat. 686 00:38:37,908 --> 00:38:38,948 Apa? 687 00:38:39,089 --> 00:38:41,019 Aku melihat cincin itu. 688 00:38:42,259 --> 00:38:43,779 Bahagia untukmu, Ang. 689 00:38:57,454 --> 00:38:59,834 Kami memiliki pengawasan penuh di agen persewaan mobil. 690 00:38:59,974 --> 00:39:01,804 Ulster belum muncul. 691 00:39:01,934 --> 00:39:04,470 Kami memiliki kamera kawanan yang memeriksa untuk Chevy Malibu milik Jackie weggle. 692 00:39:04,494 --> 00:39:06,184 Kami pikir itulah yang dia kendarai sekarang. 693 00:39:06,324 --> 00:39:08,254 Aku menyuruh semua orangku mengawasi agensi, 694 00:39:08,394 --> 00:39:11,084 dan momen James Ulster muncul, kita akan menangkapnya. 695 00:39:13,884 --> 00:39:17,124 Panggilan nomor tidak dikenal. 696 00:39:17,994 --> 00:39:19,754 Panggilan nomor tidak dikenal. 697 00:39:21,024 --> 00:39:22,824 tren. 698 00:39:22,964 --> 00:39:26,414 Tahukah Anda bahwa hiu dapat mendengar mangsa mereka dari jarak 3.000 kaki? 699 00:39:29,134 --> 00:39:30,834 Apa yang kamu lakukan? 700 00:39:30,964 --> 00:39:34,734 Belum ada apa-apa, tapi kalau sudah untuk mendengar fakta hiu lainnya... 701 00:39:34,864 --> 00:39:36,624 Jika kamu menyakiti anak itu, James... 702 00:39:36,764 --> 00:39:39,084 tidak, ya, kali ini kamu tidak bertanggung jawab. 703 00:39:39,214 --> 00:39:40,564 saya. 704 00:39:41,844 --> 00:39:43,494 Dia mengambil anakku. 705 00:39:45,364 --> 00:39:46,774 Aku ambil miliknya. 706 00:39:50,054 --> 00:39:51,714 Katakan padaku di mana harus bertemu denganmu. 707 00:39:57,994 --> 00:39:58,994 Halo, akan. 708 00:39:59,104 --> 00:40:00,684 Anda bisa berhenti di situ. 709 00:40:01,484 --> 00:40:03,754 Paman akan, kami sudah menunggumu. 710 00:40:07,624 --> 00:40:10,834 Kamu bisa meletakkan milikmu... Di sini. 711 00:40:12,324 --> 00:40:14,804 Hei, Calvin, aku punya yang baru untukmu. 712 00:40:16,354 --> 00:40:20,364 Tahukah Anda bahwa hiu tidak bisa mendapat gigi berlubang? Bukankah itu gila? 713 00:40:20,504 --> 00:40:24,264 Hiu yang beruntung. Tidak ada dokter gigi. 714 00:40:25,094 --> 00:40:28,024 Hei, kamu lihat keluarga di sana? 715 00:40:28,614 --> 00:40:30,294 Saya ingin Anda menemui mereka, oke? 716 00:40:30,334 --> 00:40:32,304 Anda akan meminta untuk menggunakan ponsel mereka. 717 00:40:32,444 --> 00:40:35,964 Hubungi nomor ini, minta untuk berbicara kepada iman Mitchell. Dia temanku. 718 00:40:36,104 --> 00:40:38,244 Anda memberi tahu dia bahwa Anda membutuhkannya untuk dijemput, oke? 719 00:40:38,384 --> 00:40:40,214 Oke. Apa yang sedang kamu lakukan? 720 00:40:40,344 --> 00:40:44,144 Aku akan bertahan di sini dan bermain a permainan kecil dengan temanku James. 721 00:40:44,734 --> 00:40:47,874 Silakan, oke? Anda ibu akan khawatir. 722 00:40:49,844 --> 00:40:51,184 Yah, aku akan merindukanmu. 723 00:40:54,154 --> 00:40:55,604 Sampai jumpa. 724 00:40:57,604 --> 00:40:59,434 Aku tahu kamu akan datang. 725 00:41:00,234 --> 00:41:01,884 Karena jauh di lubuk hati... 726 00:41:02,504 --> 00:41:06,334 Kamu tahu, akulah ayah yang layak kamu dapatkan. 727 00:41:08,344 --> 00:41:09,654 Mungkin. 728 00:41:09,794 --> 00:41:13,864 Masalahnya adalah... aku kehabisan pilihan. 729 00:41:15,104 --> 00:41:18,314 Caleb, meski klise, 730 00:41:18,454 --> 00:41:20,624 secara mengejutkan bagus dalam pekerjaannya. 731 00:41:30,954 --> 00:41:34,814 Anda dan ayah koboi Anda tidak akan pernah berhenti mencariku, 732 00:41:34,954 --> 00:41:38,714 yang membuatku hanya punya satu pilihan. 733 00:41:39,994 --> 00:41:41,544 Dan apa itu? 734 00:41:47,514 --> 00:41:49,864 Sudah waktunya untuk mati. 735 00:41:55,594 --> 00:41:57,044 Anda siap? 736 00:41:57,184 --> 00:41:59,394 Baiklah. Ayo pergi. 737 00:42:00,324 --> 00:42:02,744 Senang bertemu keluargamu. 738 00:42:04,434 --> 00:42:06,504 - Calvin, kamu baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja. 739 00:42:06,644 --> 00:42:08,684 Kita harus menyalakannya sirene polisi ya, Calvin? 740 00:42:08,814 --> 00:42:09,924 Kemarilah, sayang. 741 00:42:10,644 --> 00:42:12,784 - Apa yang telah terjadi? - Ulster membawanya dari perkemahan hariannya 742 00:42:12,924 --> 00:42:17,994 dan kemudian, menurut Calvin, paman akan bertukar tempat dengannya. 743 00:42:18,374 --> 00:42:19,584 Ulster punya kemauan? 744 00:42:22,174 --> 00:42:23,384 Roussard. 745 00:42:26,354 --> 00:42:27,694 Mereka menemukan Malibu. 746 00:42:27,834 --> 00:42:28,904 Apa? 747 00:42:46,234 --> 00:42:49,614 Mereka menemukan dua mayat. Apakah itu surat wasiat? 748 00:42:54,344 --> 00:42:56,654 Bukan, kan? 749 00:42:57,724 --> 00:42:58,904 Itu miliknya. 750 00:42:59,034 --> 00:43:00,414 Ya Tuhan. 751 00:43:02,144 --> 00:43:03,594 Akan.